Билингвальные дети (дети владеющие двумя языками)

[Жданова Ирина]

Все билингвы говорить начинают немного позже.

[Леденцова Юлианна]

Моей старшей 6 лет , ходит в школу, где всё только по-немецки. Когда я спросила у классной всё ли у дочери в порядке и нет ли проблем с языком, она спросила: " А что, она ещё и по-русски говорит?" .   Тут я поняла что проблем нет.

Дома говорим только по-русски. Немецкий она учила в саду. Было тяжеловато, первые пол-года она там не разговаривала, только слушала, а потом стала говорить. Я советовалась с воспитателем, может нам и дома на немецкий перейти, она сказала ни в коем случае, мы же всё равно с ошибками говорим. Всё придёт со временем, не надо торопить события.

[Gene]

Мы живём в германии. старшему 6 говорит по немецки, многое понимает по русски, некоторые слова говорит, вообще много схватывает на ходу. Интересуется английским, (в садик раз в неделю приходит учительница английского).
А вот младший мой (4 года). Не говорит досихпор. Проверяли на всё, ребёнок всё слышит, всё понимает. Почему не говорит, никто не знает.  Ходим к Логопеду. Никогда не думала что в одной семье могут быть такие разные дети!  

[Кираккю]

Здравствуйте!моему сыну  2,5,он почти не разговаривает па-па ка-ка(пока) каи(красиво) и т.д.,пошли к логопеду сказала"Вы разговариваете на днух языках поэтому ребенок запутался(мы армяне ,но с сыном разговриваем по русски,а между с собой по армянски).теперь не знаю что делать?????подскажите как быть

[jelsomino]

Отец моих детей армянин. Он говорит с ними исключительно на армянском языке, я - на русском. В доме звучит армянская музыка, приходят друзья и родственники армяне. Дочке почти 4 года. Она отлично все понимает, но говорит на русском языке. А для меня даже переводит, что папа сказалСейчас она уже считает и на русском и на армянском языках, играет в шахматы, называя фигуры по-армянски... Сыну пока только 3 месяца.

Мы считаем полезным для развития ребенка говорить и слушать на двух языках,так какпри этом учавствуеют разны отделы головного мозга. Ребенок не путает языки.

[HOST-HOST]

У меня сын до 3-х лет молчал, потом заговорил по-русски, когда приехали на лето в Москву, в американскую школу пошел в 4 года и через месяц уже начал говорить по-английски. Книжки читали на двух языках, дома говорим по-русски. 3 года отучился в Америке, а в 7 лет пошел в первый класс в Москве и нет никаких проблем. Сначала путал прописные буквы русские и английские. Говорит на двух языках без акцента. Если нужен более конкретный совет - пожалуйста спрашивайте.

[kate@agava]

Я была монолингвальным ребенком, а теперь трилингвальная женщина. На подобных терминах язык сломать можно.)))

[Rita_M]

 говорим на двух языках иврит и русский  с рождения все нормально старшая начала говорить в 1.8 уже все говорила..  а вот средняя и малои чего то тянули сильно.. но не изза 2 языков а подругим причинам.. они сильно болезненные 2 астматика... легче было орать мамка то и так понимает что хотят.. зачем говорить..  в 3.8 средняя вдруг очнулась и рта незакрыть  малои 2.7 начинает потихоньку